Den tilhører en rig kvinde, der bor på det flydende palads.
Pripada poznatoj ženi, koja živi u ploveæoj palati.
Men I kan ikke få mappen, for den tilhører ikke mig.
Али не могу вам дати актовку јер није моја.
Den tilhører en bonde, Deres Højhed, som udgav sig som frøken for at redde en mands liv.
Ona pripada seljancici, Vaše Velicanstvo... koja se samo pretvarala da je dvorjanin... da bi spasila coveku život.
Og den tilhører din nabo, som hedder Ricardi?
Pas pripada tvom komšiji... sa imenom Ricardi.
Halvdelen af den tilhører os. Den anden halvdel tilhører dem.
Polovina posla pripada nama druga polovina njima.
Fordi den tilhører ham, du lige har nakket.
Јер припадају типу ког си управо убио.
Nej, den tilhører ham, der ligger der.
Ne, to je... Deèko je tu negde...
Ang. bilen den tilhører den amerikanske ambassade.
Што се тиче кола припадају америчкој амбасади.
Og den tilhører verden og alle i den.
Pripada svetu i svima na njemu.
Den tilhører Tony Tucci, som I mener, er isbilsmorderen.
Pripadaju Tonyju Tucciju, tvom osumnjicenom ubici iz hladnjace. sta?
Den tilhører en af mine venner.
Nije moja. -Èija je? -Pripada mom prijatelju.
Den tilhører fyren, jeg boede med.
Pripada tipu koji je živeo sa mnom.
Nej, den tilhører den person jeg lige har dræbt og smidt i bagagerummet.
Ne, pripadaju tipu koga sam ubila i strpala u gepek.
Vi betalte alle, så den tilhører os alle.
Svi smo ga platili i zajednièki je.
Den tilhører en anden sjæl, og jeg sælger under ingen omstændigheder de mennesker.
Ono pripada drugoj duši, a ja neæu da prodam ove ljude ni po kojoj ceni.
Det er den samme dna-profil, men vi ved ikke, hvem den tilhører.
DNK je isti, samo ne znamo kome pripada.
Jeg aner ikke, hvem den tilhører.
Ne znam ni èije je. Samo kažem.
Den tilhører mig og jeg tager den med mig, når jeg tager af sted.
Pripada meni. Nosim ga sa sobom kada odem.
Folk vil undre sig over hvem den tilhører.
Ljudi æe se pitati èiji je.
Den tilhører den til enhver tid siddende konge.
Припада ономе ко буде његов краљ.
Den tilhører dig hvis du er den værdig.
Теби припада, ако си вредан њега.
Den tilhører nu os alle, og jeg vil ikke lade vagabonder ødelægge den.
Sada on pripada svakom od nas. I neka sam proklet ako dozvolim da par... propalica unište dogaðaj.
Den tilhører en, der står mig meget nær.
То је припадао некоме веома ми је драг.
Den tilhører jo opslagsbogsafdelingen. Hvor den er i sikkerhed.
On je deo posebnog odeljka, gde æe biti savršeno siguran.
Jeg er ret sikker på, at den tilhører denne pige.
Sigurna sam da pripada ovoj djevojci.
Den tilhører en adfærdstekniker, som er på orlov.
Pripada tehničaru iz Ponašanja na odsustvu.
Den tilhører nogen, som endnu ikke er kommet.
Pripada nekome ko tek treba da doðe.
Den tilhører en multinational udsmeltningsvirksomhed med hovedsæde i Shanghai.
Заправо, припада мултинационлној топионичаркој компанији из Шангаја.
Ja, den tilhører en afdød kvinde.
Da, pripada mrtvoj ženi. Ja sam mrtva žena.
Induscivilisationen tilhører ikke bare sydindere eller nordindere eller pakistanere. Den tilhører os alle.
Indska civilizacija ne pripada samo južnim i severnim Indijcima ili Pakistancima; ona pripada svima nama.
skal du svare: Den tilhører din Træl Jakob; det er en Gave. han sender min Herre Esau; selv kommer han bagefter!"
A ti reci: Sluge tvog Jakova, a ovo šalje na dar gospodaru svom Isavu, a eto i sam ide za nama.
Ikke viger Kongespir fra Juda, ej Herskerstav fra hans Fødder, til han, hvem den tilhører; kommer, ham skal Folkene lyde.
Palica vladalačka neće se odvojiti od Jude niti od nogu njegovih onaj koji postavlja zakon, dokle ne dodje Onaj kome pripada, i Njemu će se pokoravati narodi.
Se, Himmelen og Himlenes Himle og Jorden med alt, hvad der er på den, tilhører HERREN din Gud;
Gle, Gospoda je Boga tvog nebo, i nebo nad nebesima, zemlja, i sve što je na njoj.
0.68812394142151s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pripada poznatoj ženi, koja živi u ploveæoj palati. 